wUkaRayUp -- 有意義或沒意義是我自己決定的。

堂本光一 - 下弦月


【下弦月】

消　溫
戾　頃二人

　　切聲
何度想出
步忘？
心問

滲　月影　Tears get in my eyes
雨

悲　忘
移空　下弦月泣

世界　一人
優笑
朧夢　呆
抱合

聞雨音　So gentle and soft
暗淚(）夜
瞳閉　Feel you by my side
今側

叫愛言葉繫
落淚　冷雨溶

Let the rain fall down and take away all my pain
If I am without you then fake away all my memories

悲　忘
移空　下弦月泣

追憶　今胸
let my tears fall down in the rain
優雨見上

消溫
忘　雨止


---

中譯

下弦月

甚至連逐漸消失的 溫暖...
已喚不回來 往日的你我倆

再會吧 低語的 哀傷的聲音
不斷的 回想起
究竟要走多遠 才能夠忘記?
試問自己的心

模糊的 月影 Tears get in my eyes
相信一定是因為雨的關係...

是否怎樣的悲傷 總有一天都可以忘記
變化的天空裡 有下弦月在哭泣

若是獨自在 喧囂的世界裡
如何能夠溫柔的笑
若是在朦朧的 夢裡 就可以一再一再地
緊緊相擁在一起

聽見 雨聲 So genyle and soft
為暗淚而嗚咽的夜
只要 閉上雙眼 Feel you by my side
此刻依然在身邊...

再多的吶喊 言語也無法綁住愛情
滑落的淚滴 溶化在冰冷的雨裡

Let the rain full down...and take away all my pain
If I am with out you...then take away all my memories

是否怎樣的悲傷 總有一天都可以忘記
變化的天空裡 有下弦月在哭泣

片段的追憶 如今依舊會閃過心頭
let my tears full down in the rain
抬頭仰望溫柔的雨

甚至連逐漸消失的 溫暖...
已喚不回來 即使雨停...


---



買了新專輯～
堂本光一王子的MIRROR
其實一開始，沒那麼想買。錢不足錢不足啊啊啊～
結果聽了這首歌，下弦月，瞬間覺得：啊啊～是有認真在做的CD呢！
而且聽到歌，就想到MV裡面的光一，不是蓋的帥而已。
現代版的帥，古裝版的更多了一點氣息.....
還有那個小馬尾～光一王子的馬尾啊啊啊>//////<

其實我覺得，這張專輯的歌詞，很讓人注意呢！
還有音樂的部分，聽了就知道，我覺得很有趣呢XD
是音樂的部分唷XD

光一王子的聲音果然好聽～
低低的很漂亮
怎麼講
這次的歌都有一種會把人吸進去的感覺
很好聽～
(當然還是有我不喜歡的曲風.....orz|||)
因為是王子的聲音，所以基本上是全部加60分，所以就是超超喜歡這張專輯囉XDD

以上
我有記得要放MV啦
只是我覺得畫質有點.....= ="
沒辦法～Youtube會壓縮嘛(嘆～)



所以說就去YouTube就ok啦！