我的演算法懂我，突然被推了這首歌，已經loop整天
感謝現在有AI，翻譯有些小地方跟他討論了半天，總之整理一版，然後發現超長XD
只好還是記在這邊了!
已經連續聽了快半個月，最近還是一想到就聽，甚至終於買了會員想聽四次元口袋..... 很讚!! 四次元口袋找B子的short會找到部分可以聽，整首更讚
總之以下是 のび太＆ジャイアン＆スネ夫－もらいもん feat. しずか with 出木杉 這首歌的中文翻譯，和以往一樣跟日文編排再一起比較好對照著看。
- Jul 03 Fri 2026 16:00
-
《歌詞》のび太＆ジャイアン＆スネ夫－もらいもん feat. しずか with 出木杉
- Jan 17 Wed 2024 10:30
-
《舞台劇》隱藏的寶藏
賴聲川的新戲，感覺有趣就去看了，結果是個神作，結局蠻打到我的XD
久違的來寫寫心得。
官方介紹是這樣的:
在一座即將被拆掉的老劇場裏，在最後一天的演出中，一面神秘的牆壁撞擊出一段特殊的歷史，暴露出人性百態。
賴聲川回歸「戲中戲」手法，將兩千年前的古羅馬喜劇串入後台發生的離奇事件。
- Jun 29 Wed 2011 13:26
-
《電影》Transformers 3
好~好~看~~~~~~~~~~~~~~~~(滾來滾去)
變形金剛3 今年的第一場，內文肯定有雷，入內請小心(?)
(先吶喊一下)
鐵皮~~~~~~~~~QAQ!!!
密卡登~~~~~~~~QAQ!!!
- Jun 25 Sat 2011 18:34
-
《電影》X-man : First Class
這部電影在講X教授和萬磁王過去的愛恨情仇， 也是X教授和萬磁王之間的愛情故事(<- 無誤) 雖然從小時候看卡通開始我就很能理解萬磁王了，不過看完電影之後會更認真的不想站在X教授這邊=w= 有一部分也許是年輕的X教授感覺不如年長的教授吸引人的關係?(咦) 換作是我也會被老萬收服的...(老萬好帥拜託讓我跟隨你!!<- 被毆)
- Feb 23 Wed 2011 14:58
-
110216 - 台大複診3
結局來的真快，這奇怪的流水帳暫時要告一段落了。
話說我竟然擺了一個禮拜才開始寫...
總而言之，這禮拜醫生問回去的時候嘴巴有沒有一些喀喀聲了
我說有，但是喬了之後判斷那個喀喀聲是假的，軟骨並沒有回去
因為已經經過幾個禮拜的調整了軟骨還是回不去
- Feb 17 Thu 2011 19:24
-
Plurk的隱藏版表情 (~11/03/17)
- Feb 11 Fri 2011 19:40
-
回顧一下下巴卡住的病史
看來這問題不只我有=w=
筆記一下過去病史好了。
話說到現在我還是覺得這不是什麼大病，只是我剛好會痛而已...(<- 根本沒有記取教訓##
=======================
第一次下巴卡住是高中。
- Feb 11 Fri 2011 19:02
-
110209 - 台大複診2
這系列絕對是流水帳日記。(蓋章)
想想既然都寫了就乾脆一路流水帳的寫下去吧！(喂
這禮拜大概是剛好遇到過年吧，雖然約診是約倒第19號
不過還沒到兩點就輪到我了，那天大概很多人取消預約吧XD"
醫生說喬這麼久還喬不回去，看來是慢性的關節問題
- Jan 27 Thu 2011 20:34
-
110126 - 台大復診1
第一次複診，等了他喵的有夠久!!
上一次看明明看診進度很順的說，雖然這次號碼很後面
不過預估也大概三點之前就該可以結束才對~
結果在五號停了超超超超超級久，
掛同一科的每個人都等到快爆走~
- Jan 24 Mon 2011 21:13
-
《電影＆小說》告白
小說也食完了。
因為是先看完小說的，我覺得這篇心得被小說的影響很大。
大概就跟當初我看到魔戒的樹人總覺得怎麼看怎麼怪一樣...= =a
首先，電影一開始就覺得色調感覺很不一樣，
小說裡老師用一種很平靜的語氣，
- Jan 20 Thu 2011 19:26
-
110119 - 台大掛號記
此行最大的收穫，原來下午門診雖然是早上8:30才能開始掛號，
不過號碼牌一樣是
早上5:40
就能拿了(死)
陳醫生只有下午診，早上診的話要找禮拜一的王醫師